Greek community · USA

Websites for Greek-Americans — Astoria, Chicago, Boston, Tarpon Springs

A Greek-speaking agency you can brief in Greek, that builds a bilingual (Greek + English) website for your US business and charges in euros — from €370. Live in 5–7 days, with built-in SEO and GEO optimisation for ChatGPT, Gemini and Google AI.

Request a demo Contact

A Greek web agency that understands the Greek-American business owner

You run a taverna, a diner, a deli, an accounting or law office in Astoria, Queens, in Chicago's Greektown, in Boston or in Tarpon Springs, Florida — and you are tired of explaining your business to an American designer who does not get why the name is also written in Greek. Foivi AI is a Greek web design agency based in Loutraki, Greece, serving the entire Greek-American diaspora 100% remotely. You brief us in Greek, the way you would tell a relative, and we turn it into a clean, fast, bilingual website. As a Greek-speaking web designer for businesses in New York and across the USA, we understand Greek business culture: the traditional menu next to the catering line, the respect for the family name, the dual audience of fellow Greeks and American neighbours. You are not another line on a ticket — you are speaking with someone who thinks the way you do and answers in your language.

The US–Greece time gap actually works in your favour

The big objection we hear from Greek-Americans is: "How do we coordinate with a 7-to-10-hour difference?" The answer: asynchronously, with no pressure. You do not stay up for a 3 a.m. call. You send material, comments and approvals over WhatsApp or email whenever it suits you — after you close the shop in New York or Chicago — and we work while you sleep. In the morning the new version of your page is waiting for review. In practice, the time gap means your site moves forward 24 hours a day. When a voice call helps, we lock a fixed window that fits both sides: morning on the East Coast equals afternoon in Greece. Communication in Greek, written documentation of every change, no detail lost. That is how we still ship a website in 5–7 days even with an ocean between us.

Bilingual sites for US-Greek verticals — restaurant, deli, lawyer, accountant

Every US-Greek business has a dual audience, so the site is built bilingual from day one: Greek for the diaspora, English for American customers, with proper hreflang so Google serves the right language. For a diner or restaurant in Astoria: menu, hours, photos, online reservations and a Google Maps link. For a deli shipping products across America: an e-shop with secure payments and shipping (from €990 entry / €1,490 Pro). For a lawyer or accountant serving the community: service pages, an appointment form, trust and discretion. A starter website begins at €370, or €490 with a built-in AI chatbot. Our decisive edge is GEO: we optimise the site so it gets cited by ChatGPT, Gemini, Perplexity and Google AI Overviews — because more and more Greek-Americans now ask AI "where can I find a Greek restaurant/lawyer near me". You want to be the answer.

EUR pricing, full ownership — and no fine print

With pricing in euros, a Greek-American often pays noticeably less than a local US agency would quote in dollars for comparable work. Our prices are clear and fixed: website €370 (or €490 with an AI chatbot), e-shop €990–€1,490, AI chatbot €39/month, social media management €149/month, and a full digital package (site + AI in ~7 days) €1,390. No hidden fees, no "we'll discuss it later". The part that matters most when you are thousands of miles away: after delivery, the website and the domain are 100% yours. We never hold you hostage — you get full access and ownership of the domain, code and content, and can move them whenever you like. Payment is easy from abroad and every invoice is clean. Transparency on price and ownership is the only way anyone trusts an agency they will never meet in person.

How to start from anywhere in the USA

The first step is a conversation in Greek — not a clunky form. You message us on WhatsApp (+30 694 985 1140) or email (sales@foiviai.gr), tell us what business you run and in which city — Astoria, Chicago, Boston, Tarpon Springs, Detroit, or anywhere else a Greek community lives — and within hours you have a proposal with a clear price and timeline. Then you send whatever material you have (logo, photos, menu or service list) asynchronously, whenever the time gap suits you. We build a first live preview that you review and comment on. Within 5–7 days your bilingual site is online, with SEO and GEO so people find you on both Google and AI tools. As a Greek-speaking web agency for the USA, we support you in Greek and English long after launch. You do not need to know anything technical — you know your business, we know the web.

Pricing

Clear pricing in EUR.

Website from €370 (€490 with chatbot) · E-shop from €990 · AI chatbot €39/mo · Social media from €149/mo · Full package (site + AI in ~7 days) €1,390.

Frequently asked questions

Is there a Greek web agency that serves Greeks in the USA and charges in euros?
Yes. Foivi AI is a Greek web design agency based in Loutraki that serves Greek-Americans 100% remotely — Astoria, Chicago, Boston, Tarpon Springs and beyond — and charges in euros. A starter website is from €370, €490 with an AI chatbot, e-shops €990–€1,490. We speak Greek and English, with clear pricing and no hidden fees.
How do we work across the US–Greece time difference?
We work asynchronously, so the 7–10 hour gap works in your favour. You send material and approvals on WhatsApp or email whenever you like, and Foivi AI works while you sleep — the new version waits for you each morning. When a call is needed, we lock a fixed window (East Coast morning = Greece afternoon). The site still ships in 5–7 days.
Do you build a bilingual Greek–English site for my restaurant in Astoria?
Yes, and it is one of our most common jobs. Foivi AI builds bilingual (Greek + English) sites for restaurants and diners in Astoria and across New York, with menu, hours, photos, online reservations and Google Maps. Price from €370, or €490 with an AI chatbot, live in 5–7 days. We add hreflang so Google serves the right language to both the diaspora and American diners.
Who owns the website and domain after you deliver it?
You do, 100%. After Foivi AI delivers, the website, the code, the content and the domain belong entirely to you, with full access. We never hold you hostage and you can move everything whenever you wish. This matters especially for a Greek-American working with an agency in Greece — you have ownership certainty from day one.
How much does an e-shop cost for a deli that ships across America?
A Foivi AI e-shop starts at €990 (entry) and goes up to €1,490 (Pro), with secure payments, product categories and shipping settings for deliveries across America. Ideal for a Greek deli selling cheeses, olives, oil or traditional products to the diaspora from New York to California. Bilingual Greek–English, with SEO and GEO, live within days.
Can you add an AI assistant that speaks Greek and English?
Yes. Foivi AI installs an AI chatbot at €39/month that runs 24/7 and speaks both Greek and English — ideal for a US business where a customer might message at 2 a.m. local time. It answers questions, qualifies leads and books appointments or reservations. It can launch with the website (the €490 package) or be added later to an existing site.

See also: Website design · E-commerce · Contact

Request a demo

Tell us about your business and we'll set up a demo fast.